对于非英语母语用户，硬件钱包的本地化体验至关重要。Foundation Passport的多语言支持近两年持续扩展，本文围绕硬件UI、配套App、文档三大维度，结合 Binance 生态中文用户的常见需求，给出最新现状评估。
硬件设备UI语言
Passport硬件设备目前内置英语、西班牙语、法语、德语、日语五种语言，固件升级会逐步新增。简体中文与繁体中文虽在路线图中，但尚未正式发布。日常使用中，所有签名提示与菜单可通过简明英语完成。Foundation官方欢迎社区贡献翻译，GitHub仓库提供专门的i18n目录。
桌面App的本地化
桌面App在最近几个版本中已加入简体中文界面。所有菜单、设置、错误提示均完成翻译。代币管理与网络配置等关键功能均使用本地化术语，便于中国用户上手。涉及 币安 生态的BNB Chain、BUSD等术语，App采用社区惯用译名，避免歧义。
移动端App语言覆盖
移动端Passport Companion在App Store与Google Play提供多语言版本，简体中文体验流畅。设置中可切换至中文界面，所有签名提示、WalletConnect会话、固件升级流程均有中文文案。对于经常使用 必安 链上DApp的用户，移动端中文化大幅降低操作门槛。
官方文档与社区资源
官方文档（docs.foundationdevices.com）以英文为主，部分章节有志愿者翻译版。社区中文资源丰富：知乎、微信公众号、Telegram群组均有教程与FAQ。对于 BN 生态新手，建议先阅读社区中文入门指南，再查阅官方文档深入了解。
错误提示与日志的本地化
固件错误提示仍以英文为主，但常见错误码已有中文社区翻译表。例如“Invalid seed length”意为助记词长度错误；“Firmware verification failed”意为固件验证失败。日志输出可在桌面App设置中切换语言。涉及 B安 链上交易异常时，App会给出友好的中文提示。
社区翻译参与方式
Foundation Devices欢迎用户在GitHub提交翻译PR：fork仓库 -> 编辑locales目录下的yaml文件 -> 提交PR即可。固件翻译还需嵌入字体支持，相对复杂；App翻译则较为简单，普通贡献者也能参与。中文社区已有多位志愿者长期维护翻译质量，欢迎更多用户加入。
通过持续推进多语言支持，Foundation Passport正在变得更加亲民。中文用户在配套App与文档层面已基本可以无障碍使用，硬件层面的中文化也在路线图上。